-
1 стык с накладкой
1) Military: fish joint2) Engineering: covered butt joint3) Construction: bridge joint, strapped joint -
2 стык с накладкой
Russian-English dictionary of railway terminology > стык с накладкой
-
3 стык с накладкой
Russian-English dictionary of construction > стык с накладкой
-
4 стык с накладкой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стык с накладкой
-
5 сварной шов в стык с накладкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварной шов в стык с накладкой
-
6 рельсовый стык с накладкой
Construction: fish jointУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый стык с накладкой
-
7 стык
1) <comput.> interface
2) joint
3) <engin.> junction
– арматурный стык
– заделывать стык
– замазывать стык
– зацементовывать стык
– косой стык
– монтажный стык
– подпирать стык
– поперечный стык
– разваливать стык
– разносить стык
– рельсовый стык
– стык дроссельный
– стык изолирующий
– стык навесу
– стык рельсовый
– чеканить стык
перекрывать стык накладкой — strap butt
стык дроссельный трансформаторный — < railways> autobond
стык изолирующий с двусторонней исоляцией — < railways> full-insulated joint
стык изолирующий с одностронней изоляцией — < railways> one-end insulated joint
-
8 стык
м. buttсварил в стык; сваренный в стык — butt welded
-
9 стык
-
10 стык
joint
- внахлестку (заклепочный) (рис. 156) — lap joint
- внахлест с высадкой (упорный) — joggled joint
-, герметичный (не допускающий утечки жидкости) — liquid-tight joint. zigzag riveting pattern is usually used for liquid-tight joints.
-, глухой (эл. сети) — solid-state connector
- обшивки — skin joint
- (зазор) поршневого кольца — piston ring slot (between piston ring ends)
- с двухсторонней накладкой (заклепочный) (рис. 156) — double strap butt joint. the strongest joint is the double strap butt joint.
- слоя корда (покрышки) — fabric layer splice
- с односторонней накладкой (заклепочный) — single strap butt joint
-, ступенчатый (заклепочный) — lap joint
место с. — joint
выполнять с. (обшивки) внахлест — lap-joinРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стык
-
11 стык с двойной накладкой
Naval: double butt strap seamУниверсальный русско-английский словарь > стык с двойной накладкой
-
12 соединение встык с односторонней накладкой
косынка, накладка — joint plate
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединение встык с односторонней накладкой
-
13 перекрытый стык
1) Engineering: concealed joint2) Construction: secret joint3) Forestry: (накладкой) fish joint, (накладкой) fish-plate joint4) Mechanic engineering: fished joint (накладкой) -
14 перекрывать стык накладкой
Универсальный русско-английский словарь > перекрывать стык накладкой
-
15 перекрытый (накладкой) стык
Forestry: fish joint, fish-plate jointУниверсальный русско-английский словарь > перекрытый (накладкой) стык
-
16 перекрытый накладкой стык
Makarov: fish joint, fish-plate jointУниверсальный русско-английский словарь > перекрытый накладкой стык
-
17 перекрывать стык накладкой
Русско-английский политехнический словарь > перекрывать стык накладкой
-
18 соединение с двумя накладками
косынка, накладка — joint plate
Русско-английский военно-политический словарь > соединение с двумя накладками
-
19 накладка
1. ж. strap2. ж. полигр. sheet feed -
20 накладка
1. strap2. patch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сварной шов в стык с накладкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strapped weld … Справочник технического переводчика
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фюзеляж — Основная статья: Конструкция самолёта Передняя часть утилизированного Avro Ashton … Википедия
БА-64 — 1942 ЛЕГКИЙ БРОНЕАВТОМОБИЛЬ Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
Повозки военные — *ПОВОЗКИ ВОЕННЫЯ. Къ нимъ относятся передки, заряд. ящики, перевоз. средства осадн. и крѣп. арт ріи (см. это) и всевозм. П. войск. обоза. П. воен. должны удовлетворять, кромѣ обычныхъ, еще и нѣк рымъ особен. треб ніямъ, т. к. онѣ нерѣдко бываютъ… … Военная энциклопедия